¿Tienes hambre? ¡Vamos a un Döner Kebab!

El otro día, fui a un Döner Kebab en la calle Atocha. Este Döner está situada a cerca de mi piso y por eso es muy cómodo. Cuando estuve en el restaurante había un hombre de África que luchó con el camarero porque el camerero le dijo algo negativo, algo racista (claramente, eso era lo que sentía el hombre de África). Después de salir del restaurante el hombre enojado y frustrado, le pregunté al camarero y él no entendía lo que pasó o lo que dijo al hombre. El hombre de África estaba hablando en inglés y castellano a el camarero pero el camarero solamente hablaba un poco de castellano y nada de inglés (su propia lengua era hindi, eso es lo que me dijo cuando le pregunté). Por eso, el camerero no sabía lo que dijo al hombre que le insultaba mucho. Era una situación sustosa porque nadie sabía lo que iba a pasar...tranquilo, estoy bien y también los otros. Así, lo que quiero notar es que hay muchas barreras con las lenguas. Entendía lo que dijo el hombre en inglés pero el camarero no tenía ninguna idea. No puedo imaginar cómo sentía el camarero. Observé la situación y el intercambio de palabras que usaron los dos hombres. La situación era difícil a causa de la barrera entre lenguas y el lenguaje que usaron cada hombre. Era un conflicto entre culturas diferentes y lenguas diferentes. No estaba contento con la situación pero entiendo mejor que hay los mismos problemas en todo el mundo y estos problemas no tienen que ver con el país pero con la sociedad y las realidades que creamos cada día.

servido por felipecapadon 1 comentario compártelo